|
|
WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | judge n | ([sb] who presides at trial) (di un processo) | giudice nmf | | | | magistrato, magistrata nm, nf | | | She was the judge in the recently televised trial. | | | Era il giudice nel processo che hanno dato in TV di recente. | | judge n | (qualified critic) (critico qualificato) | giudice nm | | | (esperto di [qc]) | intenditore, conoscitore nm | | | He was a good judge of horseflesh! | | | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Era un ottimo giudice di cibi. | | | Era un grande intenditore di cavalli! | | judge n | ([sb] who judges contest) (ad una competizione) | giudice nmf | | | | giurato, giurata nm, nf | | | He was a judge at the fruit and vegetable show. | | | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. È stato giudice al concorso di vini. | | judge [sth]⇒ vtr | (preside at trial) (presiedere un processo) | giudicare⇒, arbitrare⇒ vtr | | | The case was judged by Justice Murphy. | | | Il caso è stato giudicato dal giudice Murphy. | judge [sb] to be [sth],
judge [sb]⇒ vtr | (declare) (dichiarare) | giudicare [qlcn] [qlcs] vtr | | | He was judged to be guilty. | | | Venne giudicato colpevole. | | judge [sth]⇒ vtr | (decide, think) (decidere, pensare) | reputare⇒, giudicare⇒, ritenere⇒ vtr | | | You must do what you judge to be best. | | | Devi fare ciò che reputi più giusto. |
| Traduzioni aggiuntive | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | judge n | ([sb] who judges some sports) (sport) | giudice nmf | | | The line judge declared that the tennis ball was out. | | | Il giudice di linea ha dichiarato la palla fuori. | | Judges n | (Book of Judges: 7th book of the Bible) (bibbia ebraica) | libro dei Giudici nm | | | The Book of Judges is the seventh book of the Old Testament. | | judge⇒ vi | (form an opinion) (formarsi un'opinione) | giudicare⇒ vtr | | | I am going to learn the facts before I judge. | | | Cercherò di informarmi sui fatti prima di giudicare. | | judge vi | (act as judge) | fare da giudice vi | | | We're going to have a race. Will you judge? | | | Stiamo programmando una gara. Farai da giudice? | | judge [sth]⇒ vtr | (determine) (determinare) | determinare⇒, stabilire⇒ vtr | | | Can you judge the difference between the two pictures? | | | Puoi determinare la differenza tra le due illustrazioni? | | judge [sb/sth]⇒ vtr | (criticize or assess) | giudicare⇒ vtr | | | You can't judge him just from that one mistake! | | | Non puoi giudicarlo per quel singolo errore! | | judge [sth]⇒ vtr | (estimate) | calcolare⇒, stabilire⇒, giudicare⇒, stimare⇒, valutare⇒ vtr | | | He tried to judge the distance before he jumped. | | | Cercò di calcolare la distanza prima di saltare. | | judge [sth] vtr | (assess: the advantage of [sth]) | valutare⇒, stabilire⇒, determinare⇒ vtr | | | You can judge the advantages of your product versus others if you are familiar with the market. | | | Se il mercato ti è familiare, puoi valutare i vantaggi del tuo prodotto rispetto a quelli degli altri. |
|
|